English-French translations for forcefully

avec forceM. Vitorino serait ici, il le dirait avec force. If Mr Vitorino were here, he would say so forcefully.
énergiquementIl est donc temps de réagir, et de réagir énergiquement. It is therefore time to react, and to react forcefully. C'est mon collègue, le commissaire Lamy, qui s'occupe énergiquement de cette question. My colleague, Commissioner Lamy, is forcefully pursuing that particular issue. Les États-Unis et la Chine doivent être énergiquement appelés à se justifier sur cette question. The United States and China must be called to account forcefully on this matter.

fortement
C'est une nécessité, comme on l'a souligné si fortement aujourd'hui. As has been so forcefully pointed out here today, it is necessary.
vigoureusementJ'espère sincèrement que la Commission insistera vigoureusement auprès des autres pays riches pour qu'ils suivent son exemple. I should certainly hope that the Commission will be forcefully urging other rich countries to follow this lead.
vivement