English-French translations for formalist

formalisteInversement, il existe de nombreux exemples de jugements absurdes basés sur une approche formaliste des organes judiciaires et autres organes de supervision. Conversely, there have been many instances of absurd judgments based on the formalistic approach taken by judicial and other supervisory bodies. Leur interprétation formaliste de la loi leur permet d'éviter d'être impliqués, d'éviter de poursuivre ces cas et de s'en laver les mains. Their formalistic interpretation of the law allows them to avoid getting involved, to avoid prosecuting these cases, and to wash their hands of them. Je voudrais simplement bien vous faire comprendre une fois de plus qu’il ne faut pas aborder cet exercice de manière technique, bureaucratique ou formaliste. I should just like to impress upon you once more that this exercise should not be dealt with in a technical, bureaucratic or formalistic way.

An overly formal person, especially one who adheres to current forms; a stickler
Of or pertaining to formalism; formalistic

Dictionary