English-Finnish translations for hole

  • reikä
    Arvoisa esittelijä Mulder, emme ole koskaan luulleetkaan, että hollantilaisella esittelijällä olisi reikä taskussa! Mr Mulder, we would never have expected a Dutch rapporteur to have a hole in his pocket! Silloin heilutetuissa Romanian lipuissa oli reikä, jonka kohdalta oli leikattu sen alla alunperin ollut symboli. The Romanian flags being waved then had holes where the symbol was cut out in the middle. Arvoisa puhemies, kuluvan vuoden lokakuussa havaittiin toistaiseksi suurin reikä otsonikerroksessa etelänavan yllä. Mr President, in October the largest hole in the ozone layer over the Antarctic was recorded.
  • aukko
    Se on musta aukko, johon me syydämme rahaa. It is a black hole that we pour money into. Pääasiallinen ongelma onkin se, että jossain kohtaa on suuri aukko. The main problem, therefore, is that there is a large hole somewhere. Tässä asiassa on vain yksi musta aukko: neuvoston hiljaisuus. There is only one black hole in this affair: the silence of the Council.
  • kolo
    Hiiret pinkaisivat koloonsa.
  • kuoppa
    Viime talvena perunat säilyivät hyvin kuopassa
  • rei’ittää
  • ajaa koloon lyödä reikään panna reikään
  • aukottaa
    julkisivua voidaan aukottaa vapaasti
  • läpäistä
    Auringon valo läpäisee ohuet verhot~ sokkeloNeula läpäisi ihon.
  • läpi
    Tämä riittämätön ja toimimaton sopimustekele on niin täynnä porsaanreikiä, että lauma jääkarhuja voisi rynnistää niistä läpi. This inadequate and inoperable stitch-up of an agreement is so full of holes that a pack of polar bears could rampage through it. Tämän toimielimen jäsenten olisi tunnettava voimakas velvoitteensa eurooppalaisia veronmaksajia kohtaan, sillä heidän rahojaan tässä valutetaan siivilän läpi. The Members of this institution should feel a strong obligation to the taxpayers of Europe, for it is their money that is pouring through the holes of the colander.
  • loukko
    Silloin vaunun loukosta, herrasmiesten joukosta, hidalgo nyt esiin astuu... (Reino Helismaa: Meksikon pikajuna, 1949
  • mennä reikään
  • pytty
    Siitä seurasi kolmepäivää pyttyä.Kone kylmänä auto käy kolmella pytyllä ja savuttaa pahan kerran eikä pysy käynnissä ilman kaasua. (9xxfin.com Helsinki City Marathonilla miesten ”pytty” on muhkeampi kuin naisten. (is.fi
  • tehdä reikä

Definition of hole

  • A hollow place or cavity; an excavation; a pit; an opening in or through a solid body, a fabric, etc.; a perforation; a rent; a fissure
  • ''In games.''
  • An excavation pit or trench
  • A container or receptacle
  • In semiconductors, a lack of an electron in an occupied band behaving like a positively charged particle
  • An orifice, in particular the anus. When used with ''shut'it always refers to the mouth
  • Sex, or a sex partner
  • Solitary confinement, a high-security prison cell often used as punishment
  • An undesirable place to live or visit; a hovel
  • Difficulty, in particular, debt
  • A chordless cycle in a graph
  • To make holes in (an object or surface
  • To destroy
  • To go into a hole
  • To drive into a hole, as an animal, or a billiard ball or golf ball
  • To cut, dig, or bore a hole or holes in

Examples

  • Her stocking has a hole in it
  • There’s a hole in my bucket
  • The second hole today cost me three strokes over par
  • The shortstop ranged deep into the hole to make the stop
  • I have found a hole in your argument
  • car hole; brain hole
  • Just shut your hole!
  • Are you going out to get your hole tonight?
  • His apartment is a hole!
  • If you find yourself in a hole, stop digging
  • Shrapnel holed the ships hull
  • She completely holed the argument
  • Woods holed a standard three foot putt
  • to hole a post for the insertion of rails or bars

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschPå SvenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2021 DictionaryPro.net