English-French translations for formerly

auparavant
Les agriculteurs assistent à l'effondrement d'un marché qui était auparavant performant. Our farmers are facing the collapse of what was formerly a functional market. Auparavant, il consistait en une coopération sous l’égide d’Eurocontrol, mais sous l’égide d’Eurocontrol seul. It formerly consisted of cooperation under Eurocontrol, but under Eurocontrol alone. Auparavant, les contrôles étaient réalisés par un organe indépendant; c'est désormais un organe parlementaire qui effectue ces contrôles. Where there was formerly scrutiny by an independent body, there is now scrutiny by a parliamentary body.
autrefois
Après tout, ces personnes étaient rangées autrefois parmi les psychopathes. After all, such people were formerly classed as psychopaths. Mon nom dérive d'ailleurs de chaussures que portaient autrefois les bergers. My name actually derives from the shoes formerly worn by shepherds. Où en est-on quant au programme LEADER-EAST, autrefois appelé INPART ? What is the position with this LEADER-EAST programme, formerly known as INPART?

Dictionary