English-French translations for fuel

carburantPrenons par exemple les carburants. Let us take fuels, for example. Qualité de l'essence et des carburants diesel Quality of petrol and diesel fuels Ces aides seraient fonction du prix des carburants. These payments would be linked to the price of fuel oil.
combustibleIl s'agit en effet, du meilleur combustible. It is, frankly, the best fuel. Combustible usé et déchets radioactifs ( Spent fuel and radioactive waste ( Combustible usé et déchets radioactifs (débat) Spent fuel and radioactive waste (debate)

alimenter
L'Union européenne ne peut pas continuer de tolérer ce jeu et encore moins de l'alimenter. We in the European Union cannot go on putting up with this game, far less fuel it. Nous ne pouvons permettre aux Russes d'alimenter cette spirale de la peur. We cannot allow the Russians to fuel up this spiral of fear. Nous, Européens, refusons d’alimenter le feu des extrémistes. We in Europe do not want to add fuel to the extremists’ fire.
attiserSinon, nous serons face à une catastrophe qui ne fera qu'attiser l'instabilité dans la région. Otherwise, we will be faced with a disaster which will fuel the instability in the region. L'exigence de sécurité est légitime, mais nous ne pouvons recourir à une instrumentalisation conçue pour attiser la haine et la xénophobie à des fins politiques. The security requirement is legitimate, but we cannot resort to exploitation designed to fuel hatred and xenophobia for political ends. Pour être franc, nous ne pouvons gérer l'importante question de l'asile et de l'immigration selon une rhétorique primaire qui ne fait que contrarier notre population et attiser son anxiété. Quite frankly, we cannot run the important issue of asylum and immigration on knee-jerk rhetoric that only upsets and fuels the anxieties of our population.
ergol
gas

Substance consumed to provide energy through combustion, or through chemical or nuclear reaction
Substance that provides nourishment for a living organism; food
To provide with fuel

Dictionary