English-French translations for gold

doré
C’est une tache sur notre beau drapeau bleu aux étoiles dorées. It is a stain on our fine blue flag with its gold stars. L'huile d'olive vierge extra - caractérisée par sa couleur verte dorée - qui a toujours fait la fierté de mon pays menace de se transformer en cauchemar civil et social. Extra virgin olive oil, green gold, which has always been the pride of my land, is in danger of turning into civil and social death. L'idée de voir des fonctionnaires en uniforme bleu à étoiles dorées effectuer ces contrôles n'est peut-être pas si mauvaise ! Maybe it is not such a bad idea to have those people in blue uniforms with gold stars to check on what is happening!
or
De la vente de 400 tonnes d'or? From the sale of 400 tonnes of gold? Le thème de l'or est également important à nos yeux. We are also keen on the idea of gold. Deuxièmement, nous devrions suivre avec attention la question de l'or. Secondly, we should pursue the matter of gold.