English-French translations for grey area

zone griseEt la question des règles est en pleine zone grise. And the question of the rules is very much a grey area. Cela veut dire: pas de zone grise pour les entreprises entre les dix et vingt pour-cent et pas d'exclusion des entreprises au-dessus des quarante pour-cent. In other words, no grey area for undertakings between 10 % and 20 %, and no exclusion of undertakings above 40 %. Il s'agit d'une zone grise hors de portée du contrôle auquel les dépenses budgétaires sont soumises. This is a grey area outside the scope of the control to which budgetary expenditure is subject.

An area intermediate between two mutually exclusive states or categories, where the border between the two is fuzzy
A topic that is not clearly one thing or the other, that is open to interpretation

Dictionary