English-French translations for guarded

circonspectBeaucoup de mensonges ont été dits - et j'utilise le mot " mensonges " avec circonspection vu ce que nous essayons de faire ici. Many lies have been told - and I use the word 'lies' guardedly with regard to what we are trying to do here. En revanche, de nombreux observateurs et médias mettent l'accent sur les divergences et sur les évaluations plus ou moins circonspectes, sinon pessimistes. On occasion, they even released the latter in advance. On the other hand, the media and many observers highlighted the discrepancies and the more or less guarded or even pessimistic assessments.

Dictionary