English-French translations for gum

gencive
Ken m'a répondu que j'avais tout à fait raison mais que toutes les mamans vous diront que même les gencives d'un bébé peuvent faire beaucoup d'effet! Ken said to me that it was true that Parliament did not have a lot of teeth, but, if you asked any mother of a young baby, you would know that you can make a big impression with your gums.
gomme
Ces aliments comprennent les fruits secs, les céréales, les volailles, les abats, le blanc d'?uf et la gomme arabique. Such foods include dried fruits, cereals, chicken, offal, egg white and gum arabic.

chewing-gumCe sont des dépenses obligatoires et, en conséquence, aussi élastiques que du chewing-gum. This is compulsory expenditure and therefore as flexible as chewing gum. J'ajouterai que les édulcorants (que l'on retrouve aussi dans les bonbons ou chewing-gum) ne sont pas nocifs pour les dents. I would add that sweeteners (which are also found in sweets and chewing-gum) are not harmful to teeth. J'ai rendu visite aux autorités danoises qui travaillent dans ce domaine et j'ai assisté à des saisies de chewing-gum, d'eau, de poudre à lessiver et de toute sorte de produits de la vie quotidienne. I have visited the Danish authorities working on this and have seen seizures of chewing gum, water, washing powder and all manner of everyday products.
résine