English-French translations for halfway

à mi-cheminLe problème, c'est qu'elle reste à mi-chemin. The problem is that this communication only goes halfway. Nous ne pouvons pas nous arrêter à mi-chemin et nous ne pouvons pas non plus nous arrêter aux trois-quarts du chemin. We cannot stop halfway and we cannot stop three-quarters of the way either. Il est, à cet égard, dommage que l'on se soit arrêté à mi-chemin. In this respect, it is a shame that the process stopped halfway.
mi-cheminLe problème, c'est qu'elle reste à mi-chemin. The problem is that this communication only goes halfway. Nous ne pouvons pas nous arrêter à mi-chemin et nous ne pouvons pas non plus nous arrêter aux trois-quarts du chemin. We cannot stop halfway and we cannot stop three-quarters of the way either. Il est, à cet égard, dommage que l'on se soit arrêté à mi-chemin. In this respect, it is a shame that the process stopped halfway.

. [https://getoutside.ordnancesurvey.co.uk/local/halfway-carmarthenshire-sir-gaerfyrddin-sa197ya OS: Carmarthenshire village]

Dictionary