English-French translations for hindu

hindou
On comprend difficilement quels intérêts européens doivent être défendus dans l'Hindou Kouch. It is hard to see what European interests are actually to be defended in the Hindu Kush. Dans le cas du Gujarat, comme l'a fait remarquer M. Tannock, il s'agit en réalité de l'extrémisme hindou. In the case of Gujarat, as Mr Tannock mentioned, it is actually Hindu extremism. Il est également erroné de faire référence à la menace que constitue la montée du fondamentalisme hindou. Furthermore, it is wrong to refer to the threat of increasing Hindu fundamentalism.
hindoueLa plupart des suspects sont des membres ou des sympathisants de la communauté hindoue. Most of the suspects are either Hindus themselves or Hindu sympathisers. Les minorités sikhe et hindoue sont obligées de porter un signe distinctif jaune sur leurs vêtements. The Sikh and Hindu minorities will be required to wear a yellow identification sign on their clothes. Toutefois, des membres des communautés hindoues et musulmanes de l'Inde ont péri dans l'attentat et ont travaillé ensemble lors des opérations de sauvetage. Yet members of both the Hindu and Muslim communities in India died in the attack and worked together in the rescue efforts.

hindouisteTous deux sont des royaumes de tradition parlementaire récente, l'un bouddhiste, l'autre hindouiste. Both are kingdoms, both have parliamentary systems with short histories, one is Buddhist and the other is Hindu. Les partis nationalistes hindouistes justifient leur radicalisme par l'islamisation croissante des pays voisins et leur influence en Inde. The Hindu nationalist parties justify their radicalism by referring to the spread of Islam in neighbour states and its influence on India. Il décide de ne pas autoriser le transfert, à l'organisation radicale hindouiste WHP, du terrain sur lequel des fanatiques ont détruit une mosquée en 1992, afin d'y construire un temple hindou. The Court ruled that the land on which Hindu fanatics tore down a mosque to build a temple in 1992 may not be handed over to the radical Hindu organisation WHP.
indou
indoue

Dictionary