English-French translations for knight

chevalier
Les gouvernements, revêtus de leur armure et déguisés en chevaliers, ont fait leur réapparition sous nos yeux et barrent la route à l'Europe. The governments, in the armour and costume of knights, have reappeared before us and are blocking Europe's way. Si vous ne repreniez ni ne transposiez les résultats de nos contrôles, nous serions un chevalier sans épée. If you did not take up our audit findings and translate them into action, the Court of Auditors would be like a knight without a sword. Pour terminer, la solution à ce dilemme, le nouveau Chevalier de la Légion d' honneur, Karl von Wogau, l' a trouvée et le Parlement y a apporté son soutien. Finally, the solution to this dilemma has been discovered by the new Knight of the Order of the Legion of Honour, Karl von Wogau, and supported by this Parliament.
cavalier