English-French translations for lawyer

avocat
Elle parle d’avocats hooligans. She speaks of hooligan lawyers. Ceci ne profite qu'aux avocats. This benefits no one but lawyers. Exercice de la profession d'avocat Practice of the profession of lawyer
avocateMais je suis une avocate idiote et stupide. But I am a foolish lawyer. I am a stupid lawyer. Ils m’ont ensuite demandé: «Vous êtes l’avocate?» And they said to me: ‘Are you the lawyer?’ Cette fois, il s'agit du cas d'une avocate de défenseurs et militants iraniens des droits de l'homme. This time, it is the case of a lawyer who protects human rights activists in Iran.

défenseur
Je fais ici référence aux défenseurs des droits de l' homme, aux avocats et aux juges. I am talking about human rights activists, lawyers and judges. Cette fois, il s'agit du cas d'une avocate de défenseurs et militants iraniens des droits de l'homme. This time, it is the case of a lawyer who protects human rights activists in Iran. J'ai reçu six propositions de résolution concernant les meurtres de défenseurs des droits de l'homme en Russie (Article 122). I have received six motions for a resolution concerning the murders of human rights lawyers in Russia (Rule 122).
femme de loi
homme de loi
juriste
Je ne suis pas philosophe, je suis juriste. I am not a philosopher, I am a lawyer. Monsieur Fabre-Aubrespy, vous êtes juriste. Mr Fabre-Aubrespy, you are a lawyer. En plus, Saint-Just était, me dit-on, un bon juriste. I am told Saint-Just was a good lawyer too.
lotte