English-French translations for lessen

diminuer
Que signifie "diminuer l'intensité du conflit" en Tchétchénie ? What is meant by lessening the intensity of the conflict in Chechnya?
réduire
Le moyen le plus aisé de réduire notre dépendance énergétique, c’est de consommer moins d’énergie. The easiest way to lessen our energy dependency is by using less energy. Ce n'est que dans cette mesure que nous pourrons améliorer nos résultats, réduire la bureaucratie et clarifier les responsabilités. Only in that way can we boost efficiency, lessen bureaucracy and clarify responsibilities. - Monsieur le Président, j’ai voté sur le rapport Lucas en faveur de mesures visant à réduire l’impact sur le changement climatique. Mr President, I voted on the Lucas report in support of measures to lessen the impact on climate change.

abaisser
abréger
amoindrir
Je suggère que nous commencions par faire preuve d'un plus grand respect à l'égard des besoins des musulmans sur leur territoire, afin d'en amoindrir les effets dans le monde occidental. I suggest that we begin by showing greater respect for the needs of Muslims on their territory in order to lessen their effect in the Western world.