English-French translations for diminish

diminuer
réduire
De cette manière, nous pourrons réduire le coût du paquet sur le climat et l'énergie pour notre économie. In this way we can diminish the cost of the climate/energy package to our economy. L'objectif n'est toutefois pas de réduire le rôle fondamental que jouent les agriculteurs en matière de garantie de la sécurité de leurs produits. This is not, however, to diminish the primary role of farmers in ensuring the safety of their produce. Arap Moï est parvenu à toujours réduire le revenu par habitant et pourtant, l'enthousiasme pour la démocratie est demeuré intact. Arap Moï has managed to lower the income per capita, and yet the enthusiasm for democracy has not diminished.