English-French translations for mania

engouement
manie
Protégeons le soleil de l’Union européenne et de sa manie de légiférer! Let us protect the sun from the European Union and its mania for rule-making! Mes correspondants me disent surtout qu'ils en ont assez de la manie qu'a l'UE de bombarder les consommateurs d'informations. Above all, my correspondents tell me that they are fed up with the EU's mania for bombarding the consumer with information. Certains députés déplorent sans cesse notre manie de vouloir légiférer, mais je déplore personnellement l’absence de réglementations plus strictes à l’échelon européen pour les problèmes de sécurité. Some Members constantly deplore the mania for regulation, but I regret the lack of greater regulation of security matters at European level.

Dictionary