English-French translations for mastermind

cerveau
Ces deux cas ont été vécus récemment par la Géorgie et personne n’a eu de doutes quant au cerveau politique à la base de ces actes. Both have been experienced recently by Georgia, where nobody was in any doubt about the political masterminding behind these acts.
créateur

diriger
Je vois donc avec plaisir qu'il s'apprête enfin à diriger une grande entreprise telle que serait celle de parvenir à instaurer cet organisme communautaire sur la sécurité nucléaire. I am therefore pleased to see that he is, at last, preparing to mastermind the major undertaking of successfully setting up this Community body on nuclear safety.
organiser
tête

A person with an extraordinary intellect or skill that is markedly superior to his or her peers
A person responsible for the highest level of planning and execution of a major operation
To act in the role of mastermind

Dictionary