English-French translations for masterpiece

chef-d'œuvreSi vous possédez un chef-d'œuvre de la Renaissance, vous la manipulerez avec bien plus de soins que pour un poster de magazine. If you have a Renaissance masterpiece you handle it with far more care than a magazine poster. Les confessions d'un bourgeois, son chef-d'œuvre, est totalement inapproprié et, à bien des égards, totalement inadéquat mais c'est un chef d'œuvre de la littérature. The Confessions of a Citizen, his masterpiece, is quite improper and, in many respects, totally inadequate, but it is a masterpiece of literature. Cependant, à d'autres niveaux, Mesdames et Messieurs, ce n'est pas un chef-d'œuvre de la législation européenne. However, in other respects, ladies and gentlemen, this is by no means a masterpiece of European legislation.
chef-d’œuvre- Passons maintenant aux auteurs du chef-d’œuvre de cette année! And so to the authors of this year's masterpiece! Le dernier budget de cette législature est un véritable chef-d’œuvre. The last budget in this parliamentary term is a real masterpiece.

A piece of work that has been given much critical praise, especially one that is considered the greatest work of a person's career
A work of outstanding creativity, skill or workmanship
A work created in order to qualify as a master craftsman and member of a guild

Dictionary