English-French translations for messianic

messianiqueD'abord, une action de type messianique, c'est-à-dire d'exportation, de mondialisation de la légalité et de l'État de droit tel que nous le comprenons. The first type is rather messianic, involving the export and globalisation of law and order and the constitutional state as we understand it. Mais là où surgit le doute, c’est dans les motivations messianiques et idéologiques dont l’administration américaine a assorti l’intervention en Irak. What causes doubts to arise, though, is the Messianic and ideological motivation that the US administration attaches to its intervention in Iraq. Les tentatives de trouver un nouvel équilibre international comme le G8 élargi ou la perception de croisade messianique que les différentes superpuissances se font de leur rôle ne mènent nulle part. Attempts at new international balances such as the enlarged G8 or the messianic crusading perception of the various superpowers of their role lead nowhere.

Dictionary