English-French translations for paradise

paradis
Elle était autrefois un paradis, et elle pourrait le redevenir. It was once a paradise and could become a paradise again. Nous ne passerons pas du paradis au purgatoire. We are not going from paradise to purgatory. Ce pays est souvent qualifié de paradis pour touristes, mais il est loin d'être un paradis pour les gens qui y vivent. The country is often called a paradise for tourists, but is far from a paradise for the people living there.
paradis
Elle était autrefois un paradis, et elle pourrait le redevenir. It was once a paradise and could become a paradise again. Nous ne passerons pas du paradis au purgatoire. We are not going from paradise to purgatory. Ce pays est souvent qualifié de paradis pour touristes, mais il est loin d'être un paradis pour les gens qui y vivent. The country is often called a paradise for tourists, but is far from a paradise for the people living there.

ciel
J'ai répété dès le début qu'il n'y avait aucune raison que le ciel nous tombe sur la tête. On the other hand there is no reason to assume that the world will now become a paradise.
cieux
paradis terrestre

Dictionary