English-French translations for procure

acquérir
Les marchés publics sont une chance précieuse pour les PME, auxquelles ils permettent d'acquérir de l'expérience. For SMEs, public procurement represents a valuable opportunity to gain experience. Actuellement, le gouvernement irakien peut exporter du pétrole sans se voir imposer de quotas s' il s' agit d' acquérir des biens humanitaires. At present, the Iraqi Government is even allowed to export unlimited quantities of oil in order to procure humanitarian aid.
commander

obtenir
Les marchés publics portant sur les avions ravitailleurs visent à obtenir l'équipement le plus performant au prix le plus bas pour les contribuables. Government procurement is about providing the best equipment, at the best value for the taxpayers, in the tanker procurement. Il est essentiel d'obtenir l'engagement de nos partenaires commerciaux à ouvrir leurs marchés publics aux soumissionnaires européens. Getting commitments from our trading partners to open their procurement market for European bidders is essential. Naturellement, il est avantageux de mettre en œuvre une bonne coopération et des achats groupés en cas de pandémie, pour contribuer à obtenir des réductions de prix. Naturally, good cooperation and joint procurement are advantageous in the event of a pandemic, helping to achieve price reductions.
procurer
Je n’avais pas vraiment idée que l’on pût se procurer des embryons comme on peut se procurer du sperme. I was not fully aware that embryos could be procured in the same way as semen.
proxénétisme