English-French translations for sale

vente
Comment sa vente ou sa non-vente sera-t-elle taxée? How will its sale or non-sale be taxed? Les ventes de voiture ont chuté de 59,4 %. Car sales have fallen by 59.4%. Pourquoi rompre le lien nécessaire entre vente et après-vente ? Why break the essential link between sales and after-sales service?
liquidationEn effet, dans les sept États membres ou de telles clauses prohibitives ne sont pas d'application, on trouve des ventes de liquidation saisonnières qui fonctionnent très bien. After all, seasonal clearance sales of this kind operate well in the seven Member States that do not have such provisions.

salé
sel
solde
Les soldes d'hiver seront une excellente occasion de vérifier si tel est le cas. The post-Christmas sales provide an excellent opportunity for checking. Il a été proposé de modifier la date d' ouverture des soldes annuelles en les reportant de quelques semaines. It has been suggested that the date of the annual sales should be changed, postponing them by a few weeks.
soldesLes soldes d'hiver seront une excellente occasion de vérifier si tel est le cas. The post-Christmas sales provide an excellent opportunity for checking. Il a été proposé de modifier la date d' ouverture des soldes annuelles en les reportant de quelques semaines. It has been suggested that the date of the annual sales should be changed, postponing them by a few weeks.

Dictionary