English-French translations for scorched earth

terre brûléeJe ne trouve pas vraiment utile de recourir à une tactique extrême comme celle de la terre brûlée. In my opinion, such a far-reaching scorched earth policy is really unnecessary. Nous devons être crédibles auprès du peuple israélien, et je ne pense pas que nous y parviendrons par le biais d’une "politique de la terre brûlée". We must be credible to the Israeli people, and I do not believe we are going to achieve that through a ‘scorched earth policy’. Toutefois, nous ne disposons d'aucune information indépendante et objective accréditant la thèse d'une politique de la terre brûlée organisée et mise en uvre à grande échelle par le gouvernement. However no accurate independent and objective information is available to confirm a large-scale scorched earth policy organised and implemented by the government.

Land that has been abandoned, in the face of an advancing enemy, after the destruction of all resources on it

Dictionary