English-French translations for shetland

îles ShetlandCe chiffre monte jusqu'à plus ou moins 16% pour les îles Shetland. This rises to around 16% for the Shetland Islands. En effet, un ancien député européen des îles Shetlands aimait à faire remarquer que la gare de chemin de fer la plus proche des Shetlands était Bergen ! Indeed, a former Shetland Islands MEP was fond of pointing out that the nearest mainline railway station to Shetland is in fact Bergen. Pour souligner le problème de la distance, un ami habitant les îles Shetland doit effectuer un trajet de 14 heures en voiture et en ferry pour atteindre le cinéma le plus proche. To emphasise the problem of distance, it takes a friend from the Shetland Islands a 14-hour journey by car and ferry to reach the nearest cinema.
shetlandDemain, ce seront les eaux du Shetland. Tomorrow it will be the Shetland waters. . - Je salue le rapport sur le cantonnement des Shetland et le cantonnement pour la plie. . I welcome the report on the Shetland and Plaice Boxes. Ce chiffre monte jusqu'à plus ou moins 16% pour les îles Shetland. This rises to around 16% for the Shetland Islands.

Dictionary