English-French translations for siberian

• sibérien
  au nom du groupe PPE-DE. - (NL) M. le Président, laissons les réalités parler d'elles-mêmes et autorisons les négociations sur le survol de l'espace aérien sibérien. on behalf of the PPE-DE Group. - (NL) Mr President, we must allow the realities to speak for themselves, and the summit on Siberian overflights.
  Le paradoxe découle du fait que même les Sibériens, compatriotes de Staline, pensaient qu'il était un homme bon et que la cause des infortunes russes était ailleurs. The paradox lies in the fact that even the Siberians, from Stalin's own country, thought that he was a good man and that the cause of Russia's misfortunes lay elsewhere.
• Sibérien
  au nom du groupe PPE-DE. - (NL) M. le Président, laissons les réalités parler d'elles-mêmes et autorisons les négociations sur le survol de l'espace aérien sibérien. on behalf of the PPE-DE Group. - (NL) Mr President, we must allow the realities to speak for themselves, and the summit on Siberian overflights.
  Le paradoxe découle du fait que même les Sibériens, compatriotes de Staline, pensaient qu'il était un homme bon et que la cause des infortunes russes était ailleurs. The paradox lies in the fact that even the Siberians, from Stalin's own country, thought that he was a good man and that the cause of Russia's misfortunes lay elsewhere.
• sibérienne
  Cela vaut également pour les forêts sibériennes. This is also true of the Siberian forests.
  En juillet dernier, il rappelait que les prisonniers dans le cadre de l'affaire Yukos, Mikhail Khodorkovsky et Platon Lebedev, étaient détenus dans la prison sibérienne de Chita. Last July he recalled that the prisoners in the Yukos case, Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev, are detained in the Siberian prison of Chita.
  La société allemande E.ON s'est vu accorder l'accès aux réserves sibériennes et au marché énergétique et les deux pays vont construire ensemble un gazoduc, un cordon ombilical, sous la mer Baltique. The German company E.ON has been granted access to Siberian reserves and the energy market, and both countries will jointly build a gas pipeline, an umbilical cord, under the Baltic Sea.
• Sibérienne
  Cela vaut également pour les forêts sibériennes. This is also true of the Siberian forests.
  En juillet dernier, il rappelait que les prisonniers dans le cadre de l'affaire Yukos, Mikhail Khodorkovsky et Platon Lebedev, étaient détenus dans la prison sibérienne de Chita. Last July he recalled that the prisoners in the Yukos case, Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev, are detained in the Siberian prison of Chita.
  La société allemande E.ON s'est vu accorder l'accès aux réserves sibériennes et au marché énergétique et les deux pays vont construire ensemble un gazoduc, un cordon ombilical, sous la mer Baltique. The German company E.ON has been granted access to Siberian reserves and the energy market, and both countries will jointly build a gas pipeline, an umbilical cord, under the Baltic Sea.

Definition of siberian

• From, of or pertaining to Siberia
• A person from Siberia

Related words

• Trans-Siberian
• Transsiberian
• Siberian Flying Squirrel
• Siberian Grouse
• Siberian Tit
• Siberian Thrush
• Siberian Rubythroat
• Siberian Blue Robin
• Siberian Accentor