English-French translations for stamp

cachet
Ils doivent en quelque sorte recevoir un cachet où sera inscrit : "testé et garanti sans fraude" ! It is as if they were meant to be stamped with the words 'checked and found fraudproof'! La procédure d’approbation ne consiste pas à apposer un cachet et ce Parlement ne doit pas être traité comme une machine à entériner des décisions. The approval process is not a rubber stamp and this Parliament should not be treated as one. Ces cachets ne peuvent donc prouver réglementairement l'origine chypriote des marchandises. That is why this stamp cannot be used as proof of the Cypriot origin of goods in accordance with the regulations.
timbre
Elle se résume à la fameuse augmentation d’un cent par timbre ou aucune augmentation. It is the famous increase of a penny per stamp, or no increase at all. D’après la législation actuelle, les timbres ne sont exemptés que lorsqu’ils sont vendus à valeur nominale. Under current legislation, stamps are only exempt when sold at face value. Je n'ai pas entendu dire que le prix du timbre avait baissé en Suède. I have not heard anyone say that the price of a stamp has gone down in Sweden.

affranchir
estampe
estamper
estampilleLes procédures reposent toujours avec la lourdeur que l'on imagine, sur le papier, sous forme de formulaires et d'estampilles, aisément falsifiables. Their working methods are archaic, comprising ponderous paper exercises with documents and rubber stamps that are easily forged. Monsieur le Président, nous oublions parfois qu'à une époque, quel que soit l'endroit où vous vous trouviez dans l'Europe, des fonctionnaires de l'immigration devaient estampiller votre passeport. Mr President, we sometimes forget that there was once a time when, wherever you went in Europe, immigration officials would stamp your passport.
estampiller
Monsieur le Président, nous oublions parfois qu'à une époque, quel que soit l'endroit où vous vous trouviez dans l'Europe, des fonctionnaires de l'immigration devaient estampiller votre passeport. Mr President, we sometimes forget that there was once a time when, wherever you went in Europe, immigration officials would stamp your passport.
étamper

fouler marcher
livrée
piaffer
piétiner
poinçon
sceller
tampon
Pour ces opérations, on utilisait de tampons douaniers falsifiés. Forged customs stamps were used in all this. Il y avait le problème des faux papiers, mais aussi des tampons falsifiés. There was the problem of forged documents, and also of forged stamps. Cependant, l'une des exigences requises pour l'obtention du visa algérien est l'absence de tampon israélien sur le passeport. However, one of the Algerian visa requirements is the absence of an Israeli visa passport stamp.
tamponner
taper
taper du pied
timbre-poste
timbrer
trépigner

Dictionary