English-French translations for stoppage

arrêt
J'aborde ce sujet ici parce les arrêts de travail et les grèves qui touchent le secteur minier asturien peuvent prendre de l'ampleur et la tension monter. I raise this matter here because the stoppages and strikes in the Asturian mining industry may get worse, because tension is rising. Ils ont été à leur tour touchés par la crise en conséquence de l'effet domino, car ils sont à la merci des arrêts de production de leurs clients. They, in turn, have been affected by the crisis as a result of the domino effect because they are at the mercy of the customers' production stoppages.
halte

A pause or halt of some activity
Something that forms an obstacle to continued activity; a blockage or obstruction

Dictionary