English-French translations for stunned

abasourdiMême les spécialistes du secteur automobile ont été abasourdis par la nouvelle. En effet, Renault Vilvorde passait pour une usine modèle. Even specialists in the car-making sector have been absolutely stunned by the developments, since Renault Vilvoorde was regarded as a model plant.
stupéfait
À cet égard, nous sommes stupéfaits par l' exposé du Conseil. Under the circumstances we are stunned by the Council' s statement. C'est la faillite de Lehman Brothers. Et le monde, stupéfait, découvre le 15 août 2008 qu'une banque peut faire faillite! Lehman Brothers went bankrupt - and the world, stunned, discovered on 15 August 2008 that a bank can go bankrupt. Au Sommet de Doha, j'ai été stupéfait, Madame De Sarnez, d'être le seul chef d'État occidental présent autour de la table. At the Doha Summit, I was stunned, Mrs De Sarnez, to find myself the only Western Head of State present around the table.

stupéfiéLa réponse de la Commission à mes questions aurait même stupéfié un simple d’esprit. The Commission’s reply to my questions would have stunned even a simpleton.

Dictionary