English-French translations for sustainable

durableL' énergie durable doit produire une croissance durable. Sustainable development must lead to sustainable growth. Stratégie de développement durable Sustainable development strategy Tout d'abord, le développement durable. Firstly, sustainable development.
permanent
Le Parlement européen doit devenir un visionnaire faisant pression pour aboutir au développement durable permanent. The European Parliament must become a visionary pressing for permanent sustainable development. Premièrement, il est essentiel de créer un cadre financier permanent et durable qui permette aux partis d’obtenir un financement à long terme. Firstly, it is essential to create a sustainable permanent financial framework that enables parties to obtain long-term funding.

robuste
solide
soutenableCette situation d' inflation est-elle soutenable - ou durable comme vous dites - ? Is this inflation situation sustainable, or durable, as you call it? Nous voulons assurer le développement soutenable, pas une pauvreté durable. We want to secure sustainable development, not unsustainable poverty. Nous sommes tous d'accord pour dire que l'utilisation actuelle des ressources naturelles n'est pas soutenable. We all agree that today's use of natural resources is not sustainable.
viableEt ce n'est pas la même chose qu'un budget viable. That is not the same as a sustainable budget. Seul un accord négocié sera viable. Only a negotiated settlement will be sustainable. Ce n’est évidemment pas viable à long terme. This is of course not sustainable in the long term.