Finnish-English translations for tarjolla

• on offer
  They have to take what is on offer. Heidän on otettava vastaan se, mitä on tarjolla.
  But it is not the only European fighter on offer. Eurofighter ei ole kuitenkaan ainoa tarjolla oleva eurooppalainen hävittäjä.
  If democracy is on offer, people's appetite grows. Jos tarjolla on demokratiaa, ruokahalu kasvaa.
• available
  I am delighted that this option is available. Minua ilahduttaa se, että tällainen mahdollisuus on tarjolla.
  However, this decreases the amount available worldwide. Tämä kuitenkin vähentää maailmanlaajuisesti tarjolla olevaa määrää.
  If clean alternatives are available, we should use them. Puhtaita vaihtoehtoja pitää käyttää aina kun niitä on tarjolla.
• free
  The Member States must ensure free access to education, including qualifications in the field of information technology and languages, and must promote lifelong learning. Jäsenvaltioiden on itse turvattava vapaasti tarjolla olevaa opetusta, johon kuuluu oppiarvojen suorittaminen tietotekniikassa ja kielissä; niiden tulee myös edistää elinikäistä oppimista.
  The object has been to give people in Europe the opportunity to exercise free choice as regards access to gas suppliers, with a wide range of services on offer, and to open up the market. Tavoitteena on ollut antaa eurooppalaisille mahdollisuus valita vapaasti kaasuntoimittajansa tarjolla olevasta laajasta palveluvalikoimasta ja avata markkinat.
  He was given free rein to do whatever he wanted
• go spare
  Theres some bacon going spare if anyone wants some more.
  When he found out that someone had broken the window, he went spare.
  The poor girl is going spare, stuck in the house all day with the kids like that.
• myytävänä) on sale
• offer
  They have to take what is on offer. Heidän on otettava vastaan se, mitä on tarjolla.
  But it is not the only European fighter on offer. Eurofighter ei ole kuitenkaan ainoa tarjolla oleva eurooppalainen hävittäjä.
  If democracy is on offer, people's appetite grows. Jos tarjolla on demokratiaa, ruokahalu kasvaa.
• offered
  We need to make use of all the possibilities offered to us. Meidän on käytettävä kaikkia tarjolla olevia mahdollisuuksia.
• on
  They have to take what is on offer. Heidän on otettava vastaan se, mitä on tarjolla.
  Two models are possible in this connection. Sitä varten on tarjolla kaksi mallia.
  I am delighted that this option is available. Minua ilahduttaa se, että tällainen mahdollisuus on tarjolla.

Definition of tarjolla

• olla tarjottavana, olla saatavilla, asettaa tarjolle tai saataville

Examples

• tilaisuudessa tarjolla kuumaa glögiä, joulupipareita ja -torttuja

Related words

• olla tarjolla
• olla tarjolla, käytettävissä
• saatavana (tarjolla)