English-French translations for take stock

faire le pointIl est temps pour nous de faire le point sur la situation. It is time for us to take stock of the situation. La récession devrait être l'occasion idéale de faire le point. The recession should be a good time to take stock. C’est une sorte de réunion anticipée et un bon moment pour faire le point. This is a sort of early reunion and a good time to take stock.

Dictionary