English-French translations for take the place of

• remplacer
  Monsieur le Président, je voudrais remplacer le rapporteur sur ce point. Mr President, I should like to take the place of the rapporteur in this matter.
  La Commission européenne ne pourra toutefois jamais remplacer les systèmes de contrôle nationaux. The European Commission will never be able to take the place of national control systems.
  L'aide ne peut remplacer une gestion économique saine, elle ne peut remplacer le respect des droits de l'homme et une véritable démocratie. Aid cannot take the place of sound economic management, cannot take the place of respecting human rights, and a free democracy.

Related words

• taken together
• take the bull by the horns
• take the gilt off the gingerbread
• take the rough with the smooth
• the devil take the hindmost
• take the piss
• take the count
• take the chance
• take the mickey
• take the cake