English-French translations for telephone directory

• annuaire téléphonique
  "Est-ce que nous pouvons consulter l'annuaire téléphonique ?" 'May we see the telephone directory?'
  Dès ses balbutiements et au cours de ses premières années d'existence, l'Union s'est révélée une entité presque totalement secrète, jusqu'à l'annuaire téléphonique interne de la Commission. In its childhood and early youth, the EU was almost totally secret, even down to the Commission's internal telephone directory.
• annuaire
  "Est-ce que nous pouvons consulter l'annuaire téléphonique ?" 'May we see the telephone directory?'
  Il faudrait par exemple traiter les deux parties de manière égale pour la question de l'insertion dans les annuaires téléphoniques. For example, both should be treated equally when it comes to entries in the telephone directory.
  Il a fallu à M. Santer quatre années pour divulguer publiquement l’annuaire de la Commission. It took Mr Santer four years to have the Commission’s telephone directory made publicly available.

Definition of telephone directory

• A listing of telephone subscribers in a specific geographical area, together with their telephone numbers and, sometimes, a street address

Related words

• telephone
• radiotelephone
• videotelephone
• SOS-telephone
• telephone conversation
• telephone box
• telephone booth
• telephone number
• telephone book
• telephone operator