English-French translations for temporary employment

emploi intérimaireUn autre secteur que je voudrais aborder est celui de l’emploi intérimaire. Another sector I should like to touch upon is that of temporary employment.
travail temporaireMais si l'on compte le nombre de personnes qui, à un moment ou à un autre, se retrouvent sur la liste des entreprises de travail temporaire, nous arrivons à 6 millions de personnes concernées. However, if we count the number of people who, at one time or another, find themselves on the list of temporary employment agencies, we arrive at 6 million people who are affected. Le Parlement est notamment parvenu à écarter l'ensemble des services sociaux y compris le logement social, les services de santé, l'audiovisuel, tous les transports, les agences de travail temporaire. In particular, Parliament managed to remove from the directive all social services, including social housing, healthcare, audiovisual services, transport and temporary employment agencies. En outre, les jeunes se voient de plus en plus fréquemment proposer des contrats de travail temporaire, ce qui réduit leur chance de trouver la stabilité financière et d'acheter un logement. In addition, young people are being increasingly offered temporary employment contracts, thereby reducing their chance of achieving financial stability and buying themselves somewhere to live.

Dictionary