English-French translations for ten commandments

• Décalogue
  Je souhaiterais exposer, Monsieur le Président, ce qui, à mon sens, peut constituer un décalogue pour l'emploi. Mr President, I should like to share with the House my understanding of what the ten commandments for employment could be.
  Depuis, on sait que la guerre en Irak s’est basée sur un mensonge et pour reprendre une expression qui a fait couler beaucoup d’encre, n’oubliez pas le décalogue. Since then we have found out that the war in Iraq was based on a lie and, to use an expression which has been used a lot, do not forget the Ten Commandments.
• dix commandements
  Au nom du profit, on foule au pied les normes universelles des Dix Commandements. The universal principles of the Ten Commandments are flouted for the sake of profit.
  Voilà donc les dix commandements que je propose en vue d'une politique commune pour les victimes du terrorisme. These are the ten commandments that I propose for a common policy for the victims of terrorism.
  Je dois simplement dire que certaines des idées du rapporteur, ces dix commandements, sont déjà une réalité. I just have to say that some of the rapporteur's ideas, these Ten Commandments, are already a reality.

Definition of ten commandments

• A particular list of religious and moral imperatives which, according to the Old Testament of the Bible or the Hebrew Bible, were given from God to Moses on Mount Sinai inscribed on two stone tablets

Related words

• lieutenant commander
• the Ten Commandments
• tenancy in common
• tenant in common
• communicative competence
• telecommunications data retention