English-French translations for tenet

croyance
doctrineAucune loi transgressant cette doctrine ne peut être adoptée. No law can be passed that contradicts those tenets. Il est possible de soutenir tous ces principes et doctrines. It is possible to support all these tenets and principles. Les principes de la démocratie et des droits de l’homme fondamentaux forment en particulier, avec l’Islam, la doctrine de base du nouvel Irak. In particular, the principles of democracy and basic human rights are, with Islam, the founding tenets of the new Iraq.

dogme
foi
Le bénévolat ne peut être séparé de la vie active européenne. C'est un principe fondamental de la démocratie à la fois au niveau local et national. Voluntary activity cannot be separated from European working life and is seen as a basic tenet of democracy at both local and public level.
principe
Il est possible de soutenir tous ces principes et doctrines. It is possible to support all these tenets and principles. La liberté et la démocratie constituent les principes fondamentaux de l’Union. Freedom and democracy are the fundamental tenets of the Union. Le découplage est un principe central et est en soi plutôt révolutionnaire. Decoupling is a central tenet and is quite revolutionary in itself.
principe croyance