English-French translations for western

occidentalJe fais ici référence au Sahara occidental. I am referring to Western Sahara. Situation au Sahara occidental (débat) Situation in Western Sahara (debate) Il est même question d'un monde post-occidental. There is even talk of a post-Western world.
ouest
La fièvre aphteuse est surtout présente dans certains endroits de l’Afrique de l’Ouest. Foot-and-mouth is prevalent in parts of western Africa. L’industrie textile disparaîtrait-elle d’Europe de l’Ouest? Would the textile industry disappear from Western Europe? Curieusement, en Europe de l'Ouest, on fait le contraire. Curiously, in western Europe, people are doing the opposite.

westernLe commissaire Kinnock connaît certainement la compagnie calédonienne MacBrayne and Western Ferries. Commissioner Kinnock will be familiar with Caledonian McBrayne and Western Ferries. Malheureusement, seuls les westerns américains se terminent bien. Unfortunately, it is only American westerns that have happy endings. Le PIB de la région BMW (Border, Midland and Western), par exemple, devrait à nouveau chuter à 75-100 % du PIB européen. GDP in the Border, Midland and Western (BMW) region, for example, is likely to fall to 75-100% of European GDP again.

Of, situated in, or related to the West
Of or pertaining to a certain genre of film, television, literature, and so on, dealing with the American Old West

Dictionary