English-French translations for worst case scenario

pire des casDans le pire des cas, les exclusions ouvriront la voie à une nouvelle forme d'esclavage. The exclusions will, in the worst case scenario, open the way for a new form of slavery. Si, dans le pire des cas, le canal de Suez devait être bloqué, dans quelle mesure sommes-nous préparés, en tant qu'Union, à assurer notre sécurité d'approvisionnement? If, in the worst case scenario, the Suez Canal should be blocked, how prepared are we as a Union to ensure security of supply? L'incapacité de contrer une cyber-attaque pourrait dans le pire des cas ramener l'Union européenne au siècle dernier. The inability to repulse a cyber attack could in the worst case scenario throw the European Union back in time to the last century.
pis-aller

Any situation or conclusion which could not be any worse; the worst possible outcome

Dictionary