English-French translations for outcome

• résultat
  Le résultat n'est pas probant. The outcome is not convincing.
  Le résultat atteint est historique. The outcome is an historic one.
  Nous sommes heureux de ce résultat positif. We welcome the positive outcome.
• aboutissant
• aboutissement
  La déclaration de Bruxelles est un aboutissement concret de cette conférence. The Brussels declaration was a concrete outcome of that conference.
  Cette fois, le Parlement ne peut renier sa responsabilité dans l’aboutissement de la CIG. This time Parliament cannot absolve itself of responsibility for the outcome of the IGC.
  Je pense que l' heureux aboutissement de la conciliation démontre que le souhaitable et le possible l' ont emporté. I feel that the successful outcome of the conciliation procedure proves that where there is a will, there is a way.
• dénouement
  À quoi doit-on ce dénouement inhabituel? How are to we account for this unusual outcome?
  Personne ne connaît le dénouement d'une réunion avant qu'elle n'ait lieu. No one knows the outcome of meetings before they have been held.
  Nous attendons donc toujours un dénouement positif du cycle de Doha. So we are still striving towards a positive outcome of the Doha Round.
• fruit
  Nous sommes persuadés que les efforts des Nations unies porteront leurs fruits. We trust efforts by the UN will have a positive outcome.
  Ce rapport est en effet le fruit d'un long et délicat travail de négociation. The report is indeed the outcome of a long and tricky negotiating process.
  Il ne s’agit pourtant pas d’un miracle, mais bien du fruit d’un vaste travail très dur et très bon. However, it is not a miracle; it is the outcome of a great deal of good hard work.
• issue
  Je pense que l'issue est importante. I feel that the outcome is important.
  Quelle sera l'issue de cette rencontre? What is going to be the outcome of that?
  J'attends de la minorité qu'elle accepte l'issue de ce référendum. I expect the minority to accept the outcome.
• solution
  Une telle solution n'est pas acceptable. That is not an acceptable outcome.
  Vous êtes cependant prévenu: le Parlement n’acceptera pas de solution "à l’ancienne". But be warned, Parliament will not accept any old outcome.
  Cette solution est-elle réellement acceptable pour la Cour de justice européenne? Is this outcome actually acceptable for the European Court of Justice?

Definition of outcome

• That which is produced or occurs as a result of an event or process
• The result of a random trial. An element of a sample space
• The anticipated or desired results or evidence of a learning experience
• The scoreline; the result

Examples

• A quality automobile is the outcome of the work of skilled engineers and thousands of workers
• Three is a possible outcome of tossing a six-sided die
• The outcomes of this course are outlined in your syllabus

Related words

• outcompete
• outcome objective
• final outcome