English-German translations for Somali

SomalidasAm 31. August wurde 75 Somalis die Einreise nach Libyen verweigert. On 31 August, 75 Somalis were refused entry to Libya. Kenia darf kein Somalia werden. Kenya must not become another Somalia. 2,6 Millionen Somalier (ungefähr 35 % der Bevölkerung) benötigen humanitäre Hilfe. 2.6 million Somalis (about 35% of the population) require humanitarian aid.
somalisch
Afrika: positiver Beitrag der Verteidigungsmission für die somalische Küste. Africa: positive contribution of the Somali coast defence mission. Es ist die Pflicht der Europäischen Union, allen somalischen Nationen zu helfen. It is the European Union's duty to help all the Somali nations. Mit der vorliegenden Verordnung nun können die somalischen Erzeuger endlich wieder Mut fassen. Now with this regulation Somali producers can finally lift up their heads.

Somalierder2,6 Millionen Somalier (ungefähr 35 % der Bevölkerung) benötigen humanitäre Hilfe. 2.6 million Somalis (about 35% of the population) require humanitarian aid. 97 % der Bevölkerung sind Somalier und nahezu 100 % gehören dem Islam an. Somalians constitute 97% of the population, with almost 100% professing Islam.
SomalierindieGefährdet sind sie insofern, als sie nicht nur als Frau, sondern auch als Muslimin, Somalierin oder Marokkanerin möglicherweise Diskriminierung ausgesetzt sind. They are vulnerable because they may be exposed to discrimination, not only for being women, but also on the basis of their being Muslim, Somali or Moroccan.
Somalischdas
Afrika: positiver Beitrag der Verteidigungsmission für die somalische Küste. Africa: positive contribution of the Somali coast defence mission. Es ist die Pflicht der Europäischen Union, allen somalischen Nationen zu helfen. It is the European Union's duty to help all the Somali nations. Mit der vorliegenden Verordnung nun können die somalischen Erzeuger endlich wieder Mut fassen. Now with this regulation Somali producers can finally lift up their heads.

Dictionary