English-German translations for breton

Bretonischdas
In der Bretagne gibt es die bretonische Sprache. The Breton language exists in Brittany. Ich möchte betonen, dass es auch Minderheitensprachen wie Gallisch und Bretonisch verdienen, mit EU-Hilfen gefördert zu werden. I stress that even minority languages, such as Welsh and Breton deserve to be fostered with European support. Die katalanische, okzitanische oder bretonische Sprache bilden die Wurzeln des kulturellen Baums Frankreichs, und das Gleiche lässt sich auch über den Baum der spanischen Identität sagen. The Catalan, Occitan or Breton languages represent the rootlets of France's cultural tree. The same could be said of the tree representing Spain’s identity.
BretonederDarf ich Sie daran erinnern, dass die Bretonen es nicht zuließen, dass Großbritannien beitritt, weil sie Britannien im Namen hatten, und dass sie als Vereinigtes Königreich beitraten? May I remind you that the Bretons did not allow Great Britain to enter because they had Brittany and they joined as the United Kingdom?

Bretonindie
bretonisch
In der Bretagne gibt es die bretonische Sprache. The Breton language exists in Brittany. Ich möchte betonen, dass es auch Minderheitensprachen wie Gallisch und Bretonisch verdienen, mit EU-Hilfen gefördert zu werden. I stress that even minority languages, such as Welsh and Breton deserve to be fostered with European support. Die katalanische, okzitanische oder bretonische Sprache bilden die Wurzeln des kulturellen Baums Frankreichs, und das Gleiche lässt sich auch über den Baum der spanischen Identität sagen. The Catalan, Occitan or Breton languages represent the rootlets of France's cultural tree. The same could be said of the tree representing Spain’s identity.

Dictionary