English-German translations for chronological

chronologischChronologische Reihenfolge, zeitliche Reihenfolge. Chronological order - time order. Es handelt sich dabei in chronologischer Reihenfolge um Dänemark, das Vereinigte Königreich, Schweden und Finnland. In chronological order they are Denmark, United Kingdom, Sweden and Finland. Ich erinnere Sie daran, dass Sie zwei Anfragen stellen können, und lasse sie in chronologischer Reihenfolge zu; das Wort hat Herr Tannock. I would remind you that two questions can be asked and I give the floor in chronological order; Mr Tannock has the floor.
zeitlich
Chronologische Reihenfolge, zeitliche Reihenfolge. Chronological order - time order. Neben der weiteren Qualifizierung von Modellrechnungen sind zeitliche und thematische Erweiterungen vorzunehmen. In addition to the continued application of model calculations, we need to expand our chronological and thematic thinking. Die Landung der Kurden in Kalabrien und Apulien ist nur in zeitlicher Reihenfolge gesehen die letzte, und die Union wird in wachsendem Maße von den fliehenden Völkern als bevorzugtes Ziel angesehen. The disembarkation of the Kurds in Calabria and Puglia is just the latest chronologically and the Union will increasingly be considered a priority destination by refugees.

Dictionary