English-German translations for conurbation

• Agglomeration die
• Ballungsgebiet das
  – Der Schutz des Grundwassers vor Verschmutzung im Zusammenhang mit der Wasserversorgung von Haushalten und Industriebetrieben ist für alle Länder und Ballungsgebiete ein großes Problem. The issue of protecting groundwater against pollution in connection with supplying homes and industry is a serious one for every country and conurbation.
  Die Ballungsgebiete werden noch mehr bevölkert, und das Ergebnis - höhere Kosten, noch größere Schwierigkeiten - wollen wir durch den ESF nach Möglichkeit verhindern. Conurbations increase in size, and we must avoid the results of that - increased costs, more problems - by use of the ESF.
  Es ist hier von etlichen Rednern bereits dargestellt worden, dass wir in Deutschland unsere Korridore gerade durch die großen Ballungsgebiete gelegt haben. Several speakers have already mentioned that in Germany we have laid our corridors straight through the large conurbations.
• Ballungsraum der
  Ich komme aus Schlesien, aus einem Ballungsraum, der wie viele andere Gebiete Europas mehr als nur regionale Unterstützung benötigt. I come from Silesia, from a conurbation which, like many similar areas in Europe, needs more than just regional support.
  Zu den vorgeschlagenen Änderungsanträgen für die neue Verordnung zählt auch das Prinzip des Ballungsraums als Gruppierung von Ortschaften, die vom selben Flughafen bedient werden. The amendments proposed to the new regulation also include the principle of conurbation, which represents a grouping of localities served by the same airport.
• Ballungszentrum das
• Konurbation die
• Zusammenwuchs von Städten der

Definition of conurbation

• A continuous aggregation of built-up urban communities created as a result of urban sprawl

Related words

• conure
• Deville's conure
• Hellmayr's conure
• Nicaraguan green conure
• Pfrimer's conure
• Santarém conure
• Wagler's conure
• black-capped conure
• blaze-winged conure