German-English translations for ballungsgebiet

conurbation
us
The issue of protecting groundwater against pollution in connection with supplying homes and industry is a serious one for every country and conurbation. – Der Schutz des Grundwassers vor Verschmutzung im Zusammenhang mit der Wasserversorgung von Haushalten und Industriebetrieben ist für alle Länder und Ballungsgebiete ein großes Problem. Conurbations increase in size, and we must avoid the results of that - increased costs, more problems - by use of the ESF. Die Ballungsgebiete werden noch mehr bevölkert, und das Ergebnis - höhere Kosten, noch größere Schwierigkeiten - wollen wir durch den ESF nach Möglichkeit verhindern. Several speakers have already mentioned that in Germany we have laid our corridors straight through the large conurbations. Es ist hier von etlichen Rednern bereits dargestellt worden, dass wir in Deutschland unsere Korridore gerade durch die großen Ballungsgebiete gelegt haben.

Dictionary