English-German translations for derailment

• Entgleisung die
  Wir wissen auch, daß diese Entgleisung in Südeuropa stattgefunden hat. Wir müssen bereit sein, diese Politik zu korrigieren. We also know that that derailment occurred in Southern Europe and we need to be prepared to adapt the policy.
  Man hat den Eindruck, wir würden eine Art Entgleisung zwischen Lissabon und Stockholm erleben, um mit Emilio Gabaglio zu sprechen. In the words of Emilio Gabaglio, the impression is that we are witnessing a sort of derailment between Lisbon and Stockholm.

Definition of derailment

• The action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs
• An instance of diverting a conversation or debate from its original topic

Related words

• derail
• derailed
• derailleur