English-German translations for locomotive

LokomotivedieWir haben eine verpflichtende Schienenmaut für jede Lokomotive auf jedem Streckenkilometer. We have a mandatory rail toll for every locomotive for every kilometre travelled. Sie gilt für jede Lokomotive auf jedem Schienenkilometer, und sie ist in der Höhe nahezu unbegrenzt. It applies to every locomotive on every kilometre of track, and it is practically unlimited in size. Für jeden Streckenkilometer muss jede Lokomotive - egal ob sie Personen oder Güter befördert - eine Schienenmaut entrichten. Every locomotive - whether it transports passengers or goods - must pay a rail toll for every kilometre it travels.
LokdieWir haben eine verpflichtende Schienenmaut für jede Lokomotive auf jedem Streckenkilometer. We have a mandatory rail toll for every locomotive for every kilometre travelled. Wenn wir der Ukraine keine moderne Elektrolok anbieten können, dann sollten wir es doch zumindest mit einer anständigen Diesellok versuchen. If we cannot offer Ukraine a modern electric locomotive, we should at least offer it a decent diesel one. Sie gilt für jede Lokomotive auf jedem Schienenkilometer, und sie ist in der Höhe nahezu unbegrenzt. It applies to every locomotive on every kilometre of track, and it is practically unlimited in size.

Dictionary