English-German translations for diffidence

• Schüchternheit die
• Verlegenheit die
• Zurückhaltung die
  Die Kommission übt ebenfalls durch gekennzeichnete Zurückhaltung. The Commission is similarly grappling with this politically correct diffidence.
  In der Tat ist die Zurückhaltung verständlich, denn hinter der einfachen Frage verbergen sich eine Reihe sehr komplexer Zusammenhänge. This diffidence is in fact understandable, because the simplicity of the question conceals a series of very complex issues.
  Der Initiative einiger wird einerseits mit dem scheinbaren Gleichmut der Mehrheit und andererseits mit einer gewissen Zurückhaltung der Minderheit begegnet. The initiative of some is met, on the one hand, with the virtual indifference of the majority and, on the other, with a certain diffidence of the minority.

Definition of diffidence

• The state of being diffident, timid or shy; reticence or self-effacement
• Mistrust, distrust, lack of confidence in someone or something

Related words

• difficult
• difficulty
• diffident
• difficulties
• difficultly
• difficile
• diffidently
• difficult to understand
• difficult laborious