English-German translations for duality

• Dualität die
  Es besteht demzufolge eine Dualität, die man anerkennen und mit der man entsprechend umgehen muss. There is therefore a duality that needs to be recognised and addressed accordingly.
  Gemeinsamer europäischer Fortschritt wird durch konstitutionelle Dualität erreicht, nämlich durch die beiden überarbeiteten Verträge, die gleichermaßen Rechtskraft besitzen. Joint European progress is ensured through constitutional duality, namely the two revised Treaties of equal legal value.
  Diese Dualität geht auf Kosten der Effizienz: Ich begrüße es, dass die NATO nunmehr plant, die Mission unter ein einheitliches Kommando, unter ein neues Mandat der Vereinten Nationen zu stellen. This duality is a source of inefficiency: I welcome the fact that NATO is now planning to bring the mission under a single command, under a new mandate from the United Nations.

Definition of duality

• A classification into two subclasses or opposed parts
• The mathematical equivalence of two seemingly different theoretical descriptions of a physical system

Related words

• graduality
• individuality
• autoduality
• duality principle
• wave–particle duality
• wave-particle duality