English-German translations for follow-up costs

FolgekostenIn Zeiten desolater Finanzhaushalte werden oft die Folgekosten neu geschaffener Prestigeobjekte vergessen. In times when budgets are being pared to the bone, the follow-up costs for new prestige projects are often neglected. Das zweite ist: Wir wollen die Folgekosten, d. h. auch die künftige Trägerschaft dieses Hauses geklärt haben. The second is: we want clarity on the follow-up costs, that is, how this project is to be funded going forward. Das sollte sich ändern, und vor allen Dingen sollten wir wissen, wie die Betriebs- und die Folgekosten dieser Einrichtung gedeckt werden können.This needs to change. Above all, we need to know how the operating costs and follow-up costs of this institution are to be covered.

Dictionary