English-German translations for for years on end

jahrelang
Jahrelang wurde von Bulgarien verlangt, größere Anstrengungen bei der Bekämpfung der Kriminalität zu unternehmen. For years on end Bulgaria was required to make greater efforts in the fight against crime. Besonders befremdlich ist, dass unsere Bürger ohne Verurteilung jahrelang ohne Unterbrechung in Untersuchungshaft gehalten werden. One particular oddity is that our citizens are held on remand for years on end without any sentence having been passed. Jahrelang haben wir das InVeKoS, das System, das die gemeinsame Verwaltung der Landwirtschaftsausgaben gewährleistete, als ein gutes System betrachtet. For years on end, we have regarded IACS - the system ensuring common management of agricultural expenditure - as a good system.